コメント内容:PCを変えて数回トライしたのですが、上手く使えませんでした。
初心者にはReadMeが難しく、使用を断念しました。
テラステーション(TS-HTGL)からのログサーバーは、KiwiSyslogDaemon(フリー版)使用しました。
・文字コード設定 File-Setup-Inputs-UDP-Data encoding-【UTF-8】
・ログファイルの自動分割(日付分割) File-Setup-Rules-Default-Actions-Log to file
【Path and file name of log file】設定でファイル名に【%DateISO】を入れる
日本語のマニュアルもあり、初心者にはこちらの方がわかりやすいかもしれません。
ファイルの保存先指定も、外付けHDDに簡単にできました。